Russische Version der Webseite

  • Also, womit fangen wir an? Zuerst mache ich russisches FAQ.

    Quote

    Was ist die eMark?

    Die eMark ist eine digitale, dezentrale Währungseinheit. Wegen der bei den Transaktionen verwendeten kryptografischen Verschlüsselungstechnik, wird sie auch als Kryptowährung bezeichnet. Die eMark ist weder von einer Zentralbank, noch von einer Regierung ausgegeben, verwaltet, kontrolliert oder reguliert. Ihre Verbreitung findet ausschließlich in einem sog. Peer-to-Peer Netzwerk aus gleichberechtigten Rechnern statt.

    Что такое eMark?

    eMark - это цифровая децентрализованная валюта. Благодаря применяемому при транзакциях криптографическому алгоритму, она так же является криптовалютой. eMark не эмитируется, не регулируется и не контролируется каким-либо центральным банком или правительством. Её распространение происходит исключительно в децентрализованной одноранговой компьютерной сети.

    Quote

    Woher stammt die eMark?

    Die eMark heißt vollständig „Deutsche elektronische Mark“ (Abk. DEM). Sie ist ein nicht kommerzielles und von freiwilliger Mitarbeit getragenes Open-Source-Software-Projekt, das 2013 ins Leben gerufen wurde und seither kontinuierlich verbessert und weiterentwickelt wird. Das zentrale Entwicklerteam stammt aus Deutschland. Die eMark ist damit „Made in Germany“.

    Каково происхождение eMark?

    Полное название eMark - "Deutsche Electronische Mark" (сокр. DEM). Это некоммерческий добровольный проект с открытым исходным кодом, начатый в 2013 году, который с тех пор постоянно развивается и совершенствуется. Центральная команда разработчиков происходит из Германии. Таким образом, eMark - это "Сделано в Германии".

    Quote

    Was hat die eMark mit der D-Mark gemein?

    Nichts außer der Ähnlichkeit des Namens. Sowie das Bestreben der Entwickler, für die eMark dieselbe Stabilität, Werthaltigkeit und Akzeptanz als Zahlungsmittel zu erreichen, wie sie die D-Mark bis zu ihrer Ablösung durch den Euro in 2002, jahrzehntelang auszeichnete.

    Что общего у eMark c D-Mark?

    Ничего, за исключением похожего названия. А так так же стремления разработчика достичь для eMark такую же стабильность, способность сохранять ценность популярность в качестве платёжного средства, какими отличалась D-Mark до её изъятия из обращения в 2002 году.

    Quote

    Wie funktioniert die eMark?

    Die eMark ist auf dem Funktionsprinzip der Blockchain-Technologie, ähnlich dem Bitcoin aufgebaut. Dabei wird jede durchgeführte eMark-Transaktion mehrfach durch das eMark-Netzwerk überprüft, bestätigt und dadurch schließlich verifiziert.

    Как работает eMark?

    eMark работает по принципу технологии блокчейн, аналогично Bitcoin. При этом каждая проводимая тразакция многократно проверяется, подтверждается и окончательно верифицируется сетью eMark.

    Quote

    Wo kann ich die eMark erhalten?

    Derzeit kann die eMark auf den Handelsplätzen Cryptopia, /BTC?r=c4914665">Coinexchange und /BTC/?bonus=OoBSu">Yobit gegen Bitcoin eingetauscht werden. Künftig ist geplant, die Eintauschbarkeit auch an einer Euro-Tauschbörse zu ermöglichen.

    Где приобрести eMark?

    В настоящее время eMark можно получить в обмен за Bitcoin на биржах Cryptopia, /BTC?r=c4914665">Coinexchange и /BTC/?bonus=OoBSu">Yobit. В будущем планируется сделать возможным приобретение eMark за Евро.

    Quote

    Wie viele eMark können maximal erzeugt werden?

    Die Höchstmenge der durch mining erzeugten eMark ist durch den nicht manipulierbaren Algorithmus der zugrunde liegenden Software auf maximal 210 Mio. DEM begrenzt. Darüber hinaus, können eMark nur noch durch das sog. staking erzeugt werden.

    Какое максимальное количество eMark может быть выпущено в обращение?

    Максимальное количество производимых посредством майнинга eMark ограничено числом в 210 миллионов. Это ограничение обусловлено лежащим в основе eMark программным алгоритмом, который не подвержен никаким манипуляциям и не может быть изменен.

    Quote

    Wie viele eMark wurden bis jetzt erzeugt?

    Derzeit (Feb 2018) wurden von der Höchstmenge von 210 Mio. DEM ca. 40 Mio DEM erzeugt. Die aktuelle Menge erzeugter eMark kann im Blockexplorer jederzeit eingesehen werden.

    Сколько eMark уже выпущено?

    На настоящий момент (Январь 2019) из максимально возможного числа в 210 Миллионов выпущено в обращение около 54 миллионов DEM. Актуальное число произведённых eMark можно в любое время посмотреть в Blockexplorer.


    Quote

    Was bedeutet Verzinsung der eMark?

    Obwohl sich im Sprachgebrauch der Begriff Verzinsung durchgesetzt hat, spricht man bei der Verzinsung von Kryptowährungen vom sog. "Proof of Stake" (POS). Staking ist dabei keine leistungslose Geldvermehrung, sondern ist eine Belohnung für die Nutzer des eMark-Netzwerkes und ihre Unterstützung zur Aufrechterhaltung dieses Netzwerkes.

    Что значит начисление процентов?

    Хотя в обиходном языке устоялся термин "Начисление процентов", в случае криптовалют речь идет о так называемом "Proof of Stake" (POS), по-русски - "Доказательство доли владения". При этом Staking является не дармовым увеличением числа монет, а вознаграждением пользователей сети eMark за поддержку этой сети.


    Quote

    Wie funktioniert die Verzinsung bei der eMark?

    Jeder Nutzer unterstützt, NUR durch die Verwendung eines Core-Wallets (dem eMark-qt), das gesamte eMark-Netzwerk, indem (da die Software im Hintergrund läuft) Blöcke weitergeleitet und Transaktionen bestätigt werden. Ein sog. "Lightwallet" (z.B. Android oder iOS), welches nicht die komplette Blockchain heruntergeladen hat und auch die komplexen Berechnungen zur Bestätigung von Transaktionen nicht durchführen kann, stellt keine solche Unterstüzung dar. Somit können auch nur Nutzer, welche das eMark-qt-Wallet verwenden, POS Blöcke – also „Zinsen“- erzeugen.

    Jede einzelne Überweisung stellt für das eMark-Netzwerk, bildlich gesehen, eine „Münze“ dar. Somit kann es Münzen mit dem Wert 0.0001 DEM, 10.000 DEM oder auch 236.9453 DEM geben. Im Laufe der Zeit sammeln sich auf einer eMark-Adresse mehrere Münzen mit verschiedenem Alter an, je nachdem wie lange die letzte Transaktion her ist. Wenn man nun beispielsweise mit einer solchen 108 DEM Münze an jemanden 23 DEM bezahlt, so ist das „Wechselgeld" wieder eine Münze von 85 DEM (108 DEM minus 23 DEM. Bei jeder Überweisung wird das Münzalter auf 0 gesetzt. Somit ist, wie im Beispiel, aus der 23 Tage alten 108 DEM Münze, nach dem Bezahlen von 23 DEM eine 85 DEM Münze geworden, welche nun 0 Tage alt ist. Diese Münzen nennt man auch "Coinblöcke".

    Как работает начисление процентов у eMark?

    Каждый участник поддерживает сеть eMark ТОЛЬКО при использовании толстого кошелька (официальное приложение eMark-qt), в котором созданные вновь блоки ретранслируются и транзакции подтверждаются, пока программа работает в фоновом режиме. Так называемый "тонкий кошелёк" (например, приложение для Android или iOS), который не загружает весь блокчейн и не не совершает сложные вычисления для подтверждения транзакций, такой поддержки не осуществляет. Таким образом, только пользователи официального кошелька eMark-qt могут создавать блоки POS и получать "проценты". Каждый перевод денег представляет собой, образно говоря, одну "монету". Так что монеты могут быть достоинством 0,0001 , 10 000 DEM или даже 235,9453 DEM. С течением времени по одному адресу кошелька eMark накапливаются монеты различного возраста, в зависимости от того, как давно была последняя транзакция. К примеру, если с помощью имеющейся в кошельке монеты достоинством 108 DEM заплатить кому-нибудь 23 DEM, останется сдача в виде монеты достоинством 85 DEM (108 DEM минус 23 DEM. При каждом таком переводе возраст монеты обнуляется. В итоге от монеты 108 DEM возрастом 23 дня после платежа в размере 23 DEM остаётся одна монета 85 DEM возрастом 0 дней.


  • Как осуществлять "Staking"?

    Для этого должны быть выполнены следующие требования:

    1) Кошелёк eMark-qt должен быть синхронизирован и разблокирован

    2) На нём должны быть блоки монет возрастом более 30 дней.

    Если эти требования выполняются, то на эти блоки монет начисляются проценты. Это происходит автоматически. Чем больше эти блоки монет и чем старше они, тем больше их вес, то есть те блоки монет, которые больше и старше получат свои проценты быстрее.

    Как только блок монет получил свои проценты, его возраст сбрасывается на 0, и в следующий раз он может получить проценты только через 30 дней, если в течение этого периода он будет находится в блокчейне без движения.


    Quote

    In welcher Höhe wird die eMark verzinst?Auf sein Wallet-Guthaben erhält man 3,8% pro Jahr. Bei einem Zinsjahr von 365 Kalendertagen, entspricht dies einer monatlichen Verzinsung von ca. 0,32%.

    Сколько процентов начисляется за владение eMark?

    Держатель eMark получает на свой баланс 3,8% годовых. При дительности одного года в 365 календарных дней это соответствует примерно 0,32% в месяц.


    Quote

    Kann ich die Zinsen auch auszahlen lassen?

    Die Zinsen werden jeweils auf den gestakten Coinblock aufaddiert. Wird beispielsweise ein Coinblock mit 100 DEM genau nach 365 Tagen gestakt, so erhält man einen Coinblock in Höhe von 103,8 DEM und einem Coinalter von 0 Tagen. Man kann nach 100 erfolgten Bestätigungen durch die Blockchain (ca. 3h) über diese 103,8 DEM verfügen.


    Можно ли снять со своего счёта проценты?

    Проценты добавляются к тем блокам монет, за которые происходит начисление процентов. Например, Staking одного блока размером 100 DEM через 365 дней принесёт в итоге 103,8 DEM возрастом 0 дней. После 100 успешных подтверждений эти 103,8 DEM можно будет использовать на своё усмотрение.


    Quote

    Welche Krypto-Technik wird bei der eMark verwendet?

    Die eMark ist ein SHA256D Coin. Das bedeutet, dass der Algorithmus zur Blockerzeugung auf dem Verfahren SHA256D basiert.


    Какой тип криптографии использует eMark?

    eMark - это монета, основанная на алгоритме SHA256D, и который используется для создания блоков.


    Quote

    Ist der Quellcode der eMark einsehbar?

    Der Quellcode der eMark ist öffentlich und kann unter Github.com jederzeit eingesehen werden.


    Можно ли посмотреть исходный код eMark?

    Исходный код eMark всегда можно посмотреть на Github.com.

  • Quote

    Wie hoch ist die Transaktionsgebühr?

    Die Transaktionsgebühr beträgt derzeit 0.001 DEM für eine durchschnittliche eMark-Transaktion, egal an welchen Zielort und ist auf max. 0.01 DEM begrenzt. Sie kostet damit nur einen Bruchteil der Gebühren, die für vergleichbare Transaktionen von herkömmlichen Finanzinstituten verlangt werden.

    Какова комиссия за транзакцию?

    В настоящее время комиссия составляет в среднем 0,001 DEM за одну транзакцию, вне зависимости от адреса получателя, и ограничена максимальной величиной в 0,01 DEM. Таким образом, она ничтожна мала по сравнению с комиссиями, которые берут за транзакции традиционные финансовые институты.


    Quote

    Wer hat die Transaktionsgebühr zu tragen?

    Grundsätzlich ist diese vom Absender zu tragen. Der Kontostand des Absenders wird bei einer Transaktion automatisch mit der entsprechenden Transaktionsgebühr belastet.

    Кто оплачивает комиссию за транзакцию?

    Комиссию оплачивает отправитель. Она автоматически списывается со счёта отправителя при каждой транзакции.


    Quote

    Wo kann ich meine eMark-Transaktion nachverfolgen?

    Jede Transaktion wird für immer in der Blockchain gespeichert. Über den Blockexplorer ist jede Einzelheit zu einer Transaktion einsehbar und kann nachvollzogen werden.

    Где можно отследить свою транзакцию eMark?

    Каждая транзакция записывается в блокчейн и сохраняется там навсегда. С помощью Blockexplorer можно увидеть и получить представление о каждой транзакции во всех подробностях.


    Quote

    Kann ich eine Transaktion stornieren?

    Eine einmal gesendete Transaktion, egal ob vom eMark-Netzwerk bereits bestätigt oder noch nicht, kann nicht mehr rückgängig gemacht werden. Es ist also stets auf die richtige Eingabe aller notwendigen Daten bei einer Transaktion zu achten.

    Можно ли отменить тразакцию?

    Однажды отправленная транзакция, не важно, подверждённая сетью eMark или ещё нет, не может быть отменена. Поэтому необходимо всегда правильно вводить все нужные для транзакции данные.


    Quote

    Wem fließen die Transaktionsgebühren zu?

    Die Transaktionsgebühren fließen dem eMark-Netzwerk zu. Dieses reicht sie an die Miner weiter, als Entgelt für deren Bearbeitung der Transaktion.

    Кому достаются комиссии за транзакции?

    Комиссии за транзакции перетекают в сеть eMark. Она передаёт их майнерам в качестве вознаграждения за обработку транзакций.

  • Quote

    Darüber hinaus, können eMark nur noch durch das sog. stakingerzeugt werden.

    Ich verstehe nicht, was diser Satz bedeutet. Werden neue Münzen durch staking erzeugt oder werden sie als Transaktionsgebühren verdient? Wenn das Erste stimmt, wird der Maximale Anzahl der Münzen hocher als 210 Mio.

    Genau, mit staking ist PoS gemeint, die Transaktionsgebühren, sowie die ~3,8% (~0,32% monatlich) werden so verdient/erzeugt.

    Die 210 Mio 'Münzen', beziehen sich auf PoW. Wenn die letzte PoW Münze (210 Mio) erreicht wurde, werden nur noch PoS Blöcke erzeugt werden können.

  • Quote

    Was versteht man unter Mining?

    Mining bedeutet „schürfen“. Als Beispiel kann man den Vergleich analog zu "Gold schürfen" benutzen.
    Man sucht quasi das Goldstück in einem Gebiet. Nur dass hier anstelle des Goldes der „Coin“ das Fundstück und das Gebiet die Zeitvorgabe ist, eine Rechenaufgabe zu lösen.
    Mining beschreibt daher bei Kryptowährungen das Lösen einer komplexen Rechenaufgabe mittels festgelegten Algorithmen in einem Zeitfenster. Sollte man diese mathematische Berechnung gelöst haben, bekommt man als Belohnung Coins (im Falle der eMark 50 DEM auf sein Konto (Wallet) gutgeschrieben.
    Für weitere Details hier klicken
    Da man meist im Wettstreit mit anderen Minern wetteifert, ist es von Vorteil, schnell die Lösung zu finden. Nur wer die Lösung als Erster findet wird belohnt. Danach geht das Suchen nach dem nächsten Block wieder von vorne los.

    Что значит майнинг?

    Майнинг (англ. Mining) значит "добыча". В качестве примера для сравнения можно привести добычу золота. Майнинг подобен поиску золота в золотом руднике, только вместо золота в данном случае находкой являются монеты, а вместо рудника - выделенный для решения вычислительной задачи промежуток времени.

    Таким образом, майнинг криптовалют подразумевает решение сложной вычислительной задачи по заданному алгоритму в течение выделенного окна времени. Как только математическая задача решена - на счет поступает кошелька поступает вознаграждение (в случе eMark это 50 DEM.

    Так как приходится конкурировать с другими майнерами, преимущество остаётся за тем, кто находит решение быстрее. Вознаграждение получает только тот, кто находит решение первым. После этого начинается поиск следующего блока заново.



    Quote


    Wie funktioniert eMark-Mining?

    Um eMark-mining zu betreiben gibt es zwei Möglichkeiten. Entweder man stattet sich selbst mit dem hierfür notwendigen Programm sowie den dafür konzipierten, speziellen Rechnern aus (hier spricht man von Asic-Hardware) und betreibt das eMark-Mining in Eigenregie oder man schließt sich einem Mining-Pool an und nutzt dessen technische Infrastruktur.
    Nichtsdestotrotz muss man die Hardware zum schürfen besitzen oder zumindest angemietet haben. Für den Pool sind üblicherweise Pool-Gebühren in unterschiedlicher Höhe zu entrichten. Eine Auswahl der gängigsten Mining-Pools befinden sich auf der Homepage http://www.deutsche-emark.de.
    Sollte man keine Mining-Hardware besitzen, so ist es möglich sich Mining-Hardware anzumieten. Vermieter von Mininghardware sind hier oder hier zu finden.

    Как работает майнинг eMark?

    Есть две возможности осуществлять майнинг eMark. Можно установить самому необходимое программное обеспечение и специально для этого сконструированный компьютер (в данном случае речь идёт про ASIC) и заниматься майнингом в одиночку или присоединиться к пулу и использовать его инфраструктуру.

    В любом случае для майнинга надо иметь в собственности или хотя бы арендовать соответстветствующее аппаратное обеспечение. В случае использования пула нужно платить комиссии пулу. Список работающих пулов находится по адресу http://www.deutsche-emark.de. Если аппаратного обеспечения для майнинга нет в наличии - его можно арендовать здесь или здесь.


    Quote

    Was benötige ich für das eMark-Mining?

    Derzeit werden von verschiedenen Herstellern sowohl Programme, als auch spezielle Rechner für das Mining einer Kryptowährung angeboten. Entscheidet man, sich einem Mining-Pool anzuschließen und dort das eMark-Mining zu betreiben, sind in der Regel keine weiteren Investitionen in ein Programm notwendig. Es ist lediglich eine Anmeldung oder Registrierung beim betreffenden Mining-Pool erforderlich.
    Bei Pool-Mining wird die Rechenleistung aller dortigen Benutzer (Miner) gebündelt und es wird zusammen nach dem Block gesucht. Beim Finden des Blockes wird die Belohnung wiederum gerecht nach den Benutzern aufgeteilt. Derjenige mit der größten Rechenleistung bekommt den größten Anteil, denn hier wird nach dem Leistungsprinzip ausgezahlt.

    На сегодня имеются в наличии как программы, так и специальные компьютеры для майнинга криптовалют различных производиетелей. Если майнер решит присоединиться к пулу чтобы осуществлять майнинг eMark, то, как правило, ему не понадобятся дополнительные вложения в программное обеспечение. Нужно будет только войти в соответствующий майнинговый пул или создать там учетную запись.

    При использовании пула для майнинга вычислительная мощность всех присутствующих там пользователей складывается. При нахождении блока вознаграждение справедливо распределяется среди всех пользователей. Тот, у кого самая большая вычислительная мощность, получает самую большую долю, так как вознаграждение делится пропорционально мощности.